忍者ブログ
cookie village
管理人:彩映-iroha- 絵を描いたり日々のちょっとしたことを書いたり・・・
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昔の劇場版エヴァンゲリオンAir/まごころを君に を久しぶりに見ました

今見るとまた違った感じに見えるね

なぜか泣いちゃったよ(・_・、)

昔は泣くような感情わいてこなかったんだけどね

なんだろね?

あの曲(>_<)

私は知っている
私があなたを悲しませたことを

私は自分に馬鹿なことをしていた

私が誰かを知ることなど二度とないと思っていた

でも今は
すべての痛みと苦しみを得て
私を何よりも愛してくれたものに感謝をする時がきた

私の心の中で悲しみが歌う

私ができるすべてのことは終わった

そして永遠に生き続ける

何をしてもだめ

今が悲しいならばなにが幸せだったのだろう

私は二度と愛することはない

私の世界は終わろうとしている

時を戻せたならと私は祈る

今がとても辛いから

愛する人からの信じる気持ちがなければ生きていけない

私は知っている
私たちは過去を忘れることは出来ないと

あなたは愛と誇りを忘れることは出来ないと

それは私の中で私を殺しているから


すべては 無 に帰る

すべては転げ落ちていく

すべては 無 に帰る

私はただなすがままに

私の心の奥の私は二度と愛することはないと知っている

私はすべてを失った

すべて

私を悩ますものすべて
この世界を悩ますものすべて

時を戻せたならと私は祈る

今がとても辛いから

愛する人からの信じる気持ちがなければ生きていけない

私は知っている
私たちは過去を忘れることは出来ないと

あなたは愛と誇りを忘れることは出来ないと

それは私の中で私を殺しているから


すべては 無 に帰る

すべては転げ落ちていく

すべては 無 に帰る

私はただなすがままに




和訳適当です
さらに私的解釈も・・・
キニスンナw

だ、だって外だしケータイだししょうがないじゃないっ
別に間違ってたら恥ずかしいとかそんなこと思ったりしないんだからっ

・・・(´・ω・`)

PR
この記事にコメントする
HN
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
夢世界snsからきました。

自分もエヴァを見直して泣いた一人です・・・。
多分その曲は、Komm, süsser Tod

日本訳では「甘き死よ。来たれ」
だったと思います。
KILEN 2008/06/01(Sun)12:49:15 編集
無題
キレンさんコメントありがとです^^

泣いちゃいますよね><。
あんなにも悲しく切ない話だったとは・・・

そうです^^
その曲です
甘き死よ。来たれ ですか・・・
これまた考えさせられるタイトルですね><。
彩映 2008/06/02(Mon)11:09:43 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]


Designed by A.com
カウンター
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
[09/10 サトシ]
[07/21 arisan]
[07/21 彩映]
[07/20 arisan]
[06/02 彩映]
最新トラックバック
ブログ内検索
アクセス解析